提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,记述其稍迟赴园亭之约的游赏经历。诗中描绘新竹、山水、野趣与归舟等景致,抒发了亲近自然、忘却机心的闲适情怀与归家之喜。
译文
稍稍辜负了游览园亭的约定,新生的竹子已长得可以合抱围量。
观赏山景真能让人长久驻足,面临流水容易使人忘却世俗机心。
野外号角声响起惊得蛇儿出洞,轻快的小船趁着野鸭归巢而返。
回到家中欣喜天色尚未晚暮,池中的水藻在晴日光辉下摇曳弄影。
注释
稍负:略微耽误或违背。
新篁:新生长的竹子。
带可围:形容新竹生长茂盛,粗细已可用手环绕度量。
耐久:经得起长久观赏,意谓百看不厌。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。
野角:野外传来的号角声。
鹜:野鸭。
弄晴晖:在晴朗的阳光中摇曳摆动,仿佛在与日光嬉戏。
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡悠远。颔联“看山真耐久,临水易忘机”对仗工稳,以山水之恒久纯净反衬尘世纷扰,直抒超脱物外、涤荡机心的隐逸情怀,堪称警句。颈联以动衬静,野角呼蛇、轻舟趁鹜,将乡野生机与归途闲适融为一体。尾联以池藻弄晖收束,画面明丽灵动,传达出尽兴而归的欣然自得。整首诗情景交融,体现了宋诗理趣与自然之美兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。