提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描写初伏日风雨送凉、宛如早秋的独特气候,抒发诗人寄情山水、不为暑寒所动的超然心境。
译文
天还未亮雨势便已急促,过了早晨清风更加清爽。
谁能想到这初伏时节,竟全然像是早秋天气一般。
洗净酒杯品尝新酿美酒,临近池塘采摘鲜嫩莲蓬。
平生寄情山水的志趣,从不因酷暑严寒而改变。
注释
未晓:天尚未亮。
骤:急,指雨势急促。
过朝:过了早晨。
鲜:清新,凉爽。
初伏:三伏之始,本应酷热。
洗盏:清洗酒杯。
丘壑意:寄情山水林泉的志趣与情怀。
迁:改变,动摇。
赏析
全诗以景起兴,首联写伏日风雨之清凉,颔联以“全是早秋天”点出反常气候,构思巧妙。颈联转入生活雅事,尝新酒、摘嫩莲,尽显闲适自得。尾联升华主旨,“平生丘壑意,不受暑寒迁”为全诗眼目,将自然之凉与心境之定融为一体,表达了诗人超脱物外、坚守林泉之志的高洁品格。语言清丽自然,情景交融,于寻常节令中见不凡襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。