诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃寄赠淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎之作,赞颂友人德才兼备、深受主眷,兼抒对其公务繁忙而白发渐生的怜惜与慰藉之情。

译文

隐居的湖上草堂门庭与芳草相连,宗族情谊深厚怎会屡次劳您寻访。 卓越的才华深得圣明君主的眷顾,正直的品格契合古贤仁人的心志。 如今又奉皇命出使远行而去,有谁来怜惜那白发渐渐侵染双鬓。 身居官位却兼具清静安乐之趣,贤能的统帅还能与友朋吟咏唱和。

注释

湖隠:指诗人隐居的湖畔居所 宗盟:同宗族的情谊或盟约 肯:岂肯,反问语气表不忍 长才:出众的才能 直道:正直之道,刚正不阿的品行 皇华:《诗经》篇名,后世用以代指奉命出使 白发侵:白发渐生,喻年岁增长与操劳 静乐:清静安乐的境界 朋吟:与朋友吟诗唱和

赏析

本诗语言典雅凝练,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以幽居之景衬宗盟之厚,颔联“长才明主眷,直道古人心”高度概括友人德才,堪称全篇警句,既彰其政治才干,又显其道德风骨。颈联转写奉使奔波与白发之叹,于赞誉中寓深切关怀。尾联以“静乐”“朋吟”作结,将仕宦与雅趣融合,展现宋代士大夫进退从容的精神风貌。全诗在称颂与慰藉之间取得平衡,体现了宋人赠答诗情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品