提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,抒写其厌弃世俗逢迎、安于幽居生活的心境,借园林清景寄托超脱尘俗、不慕荣利的隐逸情怀。
译文
迎合世俗并非我所能为之,
安处幽静定是前世的因缘。
泉水腾跃如同新降的细雨,
树木装点巧妙地留住轻烟。
雀鸟欢喜地频频飞落庭中,
蜜蜂知晓从细小缝隙穿过。
疏朗清风奏响檐下玉珮声,
再无梦境通往天庭钧天乐。
注释
徇俗:曲从世俗,迎合时风。
便幽:安于幽僻隐居的生活。
宿缘:前世注定的缘分。
装树:指园林中人工修饰或自然形成的树木景致。
疎风:稀疏清淡的风。
簷珮:屋檐下悬挂的玉饰,风吹作响如佩鸣。
钧天:天之中央,代指朝廷或仙境,此处喻指仕途荣华。
赏析
本诗以“徇俗”与“便幽”对举起笔,直抒不随流俗、甘守林泉之志。中二联写景精微,“跃泉新作雨,装树巧留烟”以动衬静,化人工为天然;“雀喜”“蜂知”赋予生灵以人情,凸显园居之和谐自在。尾联以风奏檐珮之清音收束,反用“钧天广乐”典故,表明心无仕宦之梦,唯享当下清欢。全诗语言清雅,意境空灵,将隐逸之情融于细腻物象之中,体现了宋代文人内敛淡泊的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。