提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人曾无逸之作,描绘途经某地时所见山水寺观与田园风光,抒发对实景胜于传闻的赞叹及行旅中的愉悦心境。
译文
土地灵秀,溪水直通城邑;山势高峻,寺庙耸入云端。
远望之景殊异,初见令人惊叹;风光胜过传闻,反觉往日所闻不足信。
鸡犬相闻,人家安居乐业;风烟缭绕,钓艇往来纷繁。
客船径直驶过奔赴前程,虽逢雨天,天色尚未昏暗。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
矗云:高耸入云
望殊:望去景象特别
厌前闻:满足于眼前实景,觉得此前听闻逊色
西曛:日落黄昏时分
赏析
本诗以工整对仗勾勒山水人文画卷,首联“地秀溪通邑,山高寺矗云”空间层次分明,尽显清幽壮阔。颔联“景胜厌前闻”以心理反差强化实景之美,颇具新意。颈联转写人间烟火,鸡犬钓艇动静相宜,透出安宁意趣。尾联点明行旅匆匆却未减游兴,雨中赶路亦觉天光尚早,暗含对友人情谊的珍重与旅途欣然之情,全篇情景交融,语言清雅自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。