提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人曾无逸之作,抒写厌喧喜静之志趣,赞湖山花鸟之真乐,并表达与知己共守高洁、不畏霜露的深厚情谊。
译文
自己深知闲居生活中的雅趣,常常厌恶在喧闹之处行走。
湖光山色才是真正的富贵,花鸟虫鱼虽微小却自有声名。
有如同金兰般契合的好友,赠予诗篇如征角之音清越动人。
彼此相约要经得起霜露考验,这份情谊岂是世俗凡情可比。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
宗教:此处指掌管教务或学务的职官,非现代宗教义
閙:同“闹”,喧闹
金兰:喻朋友间情意相投、契合如兄弟
贻:赠送
征角:古代五音中的两音,代指诗歌音律和谐清雅
耐霜露:比喻经受艰难困苦的考验
斯事:指二人坚守节操、相互砥砺之事
赏析
本诗语言清雅质朴,以对比手法凸显主旨。首联直抒胸臆,表明厌喧喜静的人生态度;颔联将自然山水视为“真富贵”,赋予花鸟以人格化声名,体现宋人尚理重趣的审美取向。颈联转写友情,以“金兰”“征角”喻知音唱和之雅。尾联升华主题,“耐霜露”既指共度时艰,更象征精神操守的坚贞。全诗由景入情,由个人志趣延伸至君子之交,情感真挚而不落俗套,展现了宋代士大夫淡泊名利、崇尚气节的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。