提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃题画之作,借秋夜独坐之景抒发闲居心境。诗中融合画境与实感,展现文人远离尘嚣、安于书斋的淡泊情怀及无人领会的孤寂幽情。
译文
草木在秋风中发出萧瑟声响,天地间夜色渐浓寒气滋生。
心念清闲便不再有纷扰梦境,久坐灯下屡次听闻更鼓声。
未曾尝试佩戴长剑建功立业,幸有短小灯台相伴慰寂寥。
伸个懒腰姑且寻枕准备安歇,此刻复杂心绪谁能真正领会。
注释
乾坤:指天地之间或自然界。
无复梦:不再做梦,形容心境安宁闲适,无杂念牵挂。
屡闲更:多次听到报更之声,言夜坐时间之久。
从长剑:指投身仕途或建功立业,典出《楚辞》“带长铗之陆离”。
短檠:矮小的灯架,代指读书用的油灯,象征寒窗苦读或闲居生活。
欠伸:打哈欠并伸展肢体,形容疲倦欲睡之态。
谁会:谁能理解、领会。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首联从听觉与触觉切入,渲染秋夜清冷氛围;颔联写心境之闲与夜坐之久,动静相衬;颈联以“长剑”与“短檠”对举,含蓄表达放弃功名、安守书斋的志趣选择,乃全诗情感枢纽。尾联以日常动作收束,将深沉感慨化为平淡叙述,“谁会此时情”一句余韵悠长,道出文人独处时那份既自得又孤寂的微妙心绪。语言质朴自然,意境清远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。