提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张镃题咏画屏之作,借画中林塘小景抒发雅趣。诗人赞叹画工精妙传神,不仅契合己意,更以逼真笔触营造出清凉幽静的艺术境界。
译文
几次想要疏浚那方形的池塘,
让清澈深广的水面蓄养小鱼。
这扇画屏竟先于我表达了心意,
我便寻觅诗句为您题写上去。
举起团扇时,画中浮萍仿佛随之摇动,
轻纱明亮通透,与画中水色浑然一体。
这片林塘景致能够如此早就绘成,
哪里只是单单种植了荷花呢?
注释
疏:疏浚,清理挖掘。
方沼:方形的池塘。
泓澄:水深而清澈的样子。
豢:喂养,畜养。
觅句:构思、寻找诗句。
君:指作画者或持扇之人。
一如:完全一样,形容画水逼真难辨。
肯但:岂止,哪里只是。
芙蕖:荷花的别称。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与感官通感。首联以现实愿望起兴,颔联点出画屏“先我意”的默契,赋予画作灵性。颈联“扇举萍疑动,纱明水一如”堪称名句,将观画时的动态错觉与材质质感巧妙融合,极言画技之精湛逼真,令人如临其境。尾联以反问作结,赞美画面意境丰富远超单一物象。全诗语言清丽雅致,既是对画工的由衷赞叹,也流露出文人寄情林泉、追求清凉幽静的高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。