诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜饮呈叶司户 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张镃夜宴赠友之作,记述与叶司户深夜对饮情景。诗中抒发了世风浇薄下知己难逢的感慨,以及年老体衰、前路艰辛的悲凉心境。

译文

想要淡薄交游却难寻古道热肠,唯有与你心意相亲方能深谈。 长夜漫漫银烛高照,庭院幽静石上云影阴沉。 寒夜梦境凄冷更觉骨瘦体弱,漫长人生路途耗费了衰老的胸襟。 松枝与梅花一同插入壶中,姑且沉醉痛饮高声吟咏。

注释

叶司户:指姓叶的司户参军,作者友人。 古:指古朴淳厚的世风或古人真挚的情谊。 许:如此,这般。 更长:夜更深长。 石云阴:石上苔痕或云影斑驳,形容庭院幽寂阴冷。 孱骨:瘦弱多病的身体。 修程:漫长的人生道路或仕途。 老襟:衰老的身心与情怀。 松壶:插有松枝的酒壶或器皿。 投醉:纵情沉醉。

赏析

全诗以夜饮为线索,融叙事、写景与抒情于一体。首联直抒胸臆,感叹世俗交情淡薄,唯知己可深谈,奠定沉郁基调。颔联以“银烛”“石云阴”营造静谧清冷的夜境,烘托内心孤寂。颈联转写自身衰病与人生困顿,“冷梦”“孱骨”极具痛感,道尽暮年苍凉。尾联以松梅并插、醉中高吟作结,于颓唐中见孤傲旷达。全诗语言凝练,情感由抑转扬,展现了宋诗理趣与文人风骨的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品