提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵友人之作,借秋兴抒发对时局与人才的感慨。诗中既赞朝廷求贤若渴,又叹志士隐居不仕,寄托了对友人韬光养晦、待时而动的期许与勉励。
译文
众多贤才本应安宁王室,
皇帝也如殷高宗梦求傅说般渴望良臣。
为何身居两京的才俊之士,
心中仍牵挂着归隐五湖的帆影?
品格如云中孤松般高洁坚贞,
身姿似霜后杉叶般飘逸洒脱。
将那起草檄文的妙手深藏不露,
实则志在收复殽山函谷关等失地。
注释
多士:指众多贤才。
宁:安定,使……安宁。
中宸:指帝王或朝廷中枢。
傅岩:典出《尚书》,殷高宗梦得贤相傅说于傅岩,喻君王渴求贤才。
两京客:指身处临安或建康等京城的名士。
五湖帆:用范蠡功成身退泛舟五湖典,喻归隐之志。
落落:形容孤高不凡的样子。
云松节:比喻高尚坚贞的节操。
草檄手:指撰写讨敌檄文的人才,喻指经世济国的才干。
殽函:殽山与函谷关,此处代指被金人占据的中原战略要地。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而含蓄。首联以“梦傅岩”写朝廷求贤之切,颔联以“犹挂五湖帆”转折,揭示志士身在魏阙心在江湖的矛盾。颈联“落落云松节,飘飘霜叶杉”以松杉喻人,既绘秋景又彰人格,意象清峻高洁,为全诗名句。尾联由隐转显,“深藏”与“端欲”形成张力,点明友人并非真忘世事,而是蓄势待发、志在恢复中原。全诗将个人节操与家国情怀融为一体,格调苍劲,深得宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。