提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃悼念叔祖、户部侍郎之作,属组诗第一首。诗中痛陈家族文献凋零与朝廷世臣稀缺之憾,赞颂叔祖德才兼备及先祖功勋,抒发深切哀思。
译文
从此以后再也没有缘由能见到,
南园里那位年迈的叔祖老翁了。
朝廷中世代为官的旧臣日益稀少,
承载家学传承的文献在我家也已穷尽。
显达的官位谁没有缘分获得呢?
但德才兼备的全才却实在难以相逢。
想起先王留下的功勋堪称天下第一,
只能仰天痛哭悲号以寄哀思。
注释
无因:没有缘由,没有机会。
南园:指叔祖居所或家族园林,代指叔祖本人。
世臣:世代为官、深受朝廷倚重的旧臣。
文献:指典籍资料与熟悉掌故的贤者,此处兼指家学传承。
达宦:显达的官职。
全材:德才兼备、能力全面的人才。
先王:指宋朝开国君主或本族受封的先辈。
号恸:大声痛哭。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联直抒永别之痛,奠定全诗悲怆基调;颔联由个人哀伤升华为对世家衰落与文化断层的深沉忧虑,视野宏阔;颈联以反问与感叹对比庸碌之辈与难得全材,凸显叔祖之珍贵;尾联追念先祖勋业,将家族荣耀与丧亲之痛交织,仰天号恸之举极具画面感与感染力。全诗融家事、国运于一体,体现了宋代士大夫挽诗重理趣、尚气节的艺术特色,哀而不伤,格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。