提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃赠酒予杨万里时所作,以五言律诗表达敬意与自谦。诗中借南湖秋景抒发闲适之情,兼致歉己作粗疏,体现宋代文人雅士间以诗酒交游、切磋艺文的雅致风尚。
译文
本不该劳烦杨秘监您,
让您无暇顾及南湖胜景。
桂树又一次绽放花朵,
莲池里荷叶已然枯萎。
秋雨之声最是美妙宜人,
樽中美酒待客并非没有。
寄上拙作聊供诗家赏鉴,
深惭自己句法太过粗疏。
注释
杨秘监:指杨万里,曾任秘书监,世称诚斋先生
南湖:张镃在杭州所建园林名胜,为其吟咏唱和之所
尊酒:酒杯中的酒,尊通“樽”
撩诗眼:触动诗人的审美眼光,引申为请对方品评指正
深慙:深感惭愧,慙同“惭”
句法粗:自谦诗句技法粗糙不精
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与谦敬得体。颔联“桂树又花发,莲池和叶枯”以工整对仗勾勒南湖秋景,一荣一枯暗含时序流转之叹,自然引出颈联“雨声秋最好”的审美感悟,将听觉体验升华为诗意境界。尾联“寄去撩诗眼,深慙句法粗”既表达对杨万里诗坛地位的尊崇,又以自谦姿态维系文人交往的雅度。全诗语言清丽而不失质朴,情感真挚含蓄,典型体现了南宋江湖诗派酬唱作品中景、情、礼三者兼备的创作范式,展现了宋代士大夫以诗会友的文化生态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。