诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过翔鸾院留题僧房

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃造访翔鸾院僧房时所作,记述了与僧人偶聚的雅事,抒发了对清幽禅境的向往及超脱尘俗、自在往还的闲适情怀。

译文

多年来虽比邻而居,今日才偶然得以来访。 临水的栏杆因赏莲而设,迎风的窗户特意为客敞开。 诗才平庸愧对鲍照谢灵运,社日将近忆起宗炳雷次宗。 莫问繁华大街如何阻隔,一叶轻舟自可悠然往还。

注释

频年:连年,多年。 并住:比邻而居,住处相近。 水槛:临水的栏杆或窗棂。 鲍谢:南朝诗人鲍照与谢灵运,此处代指杰出诗才。 社近:社日临近,古代祭祀土地神之日,亦为文人结社雅集之时。 宗雷:指东晋隐士宗炳与雷次宗,二人曾同游庐山,后世用以喻指高僧或隐逸之友。 通衢:四通八达的大道,此处代指喧嚣尘世。

赏析

全诗语言清雅淡远,以“偶”字点出随缘自适之趣。颔联“水槛因莲设,风窗为客开”对仗工稳,既写僧房依水傍莲之幽景,又显主人待客之诚,情景交融。颈联用鲍谢、宗雷二典,谦抑中见高致,将诗酒唱和升华为精神契合。尾联以轻舟往回收束,化空间阻隔为心灵通达,尽显宋人理趣与禅意,表达了超越世俗羁绊、追求精神自由的旷达心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品