提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答友人杨伯子来访赠诗之作。诗人以谦辞自况才学浅薄,盛赞对方家学渊源与诗艺高妙,并表达别后对友人的敬仰与美好期许。
译文
您的诗句造诣诚如深渊大海般广博精深,
我方寸愚钝仅似乘一叶扁舟艰难航行。
徒然弹奏出子路那样粗疏不谐的瑟音,
实在难以应和女娲笙簧般精妙的雅乐。
您拟改易诗风使天地气象为之焕然一新,
父子相传的文采声名如同馨香远播。
整理好笔墨书卷从此踏上归途,
擦拭眼角泪水凝望那初升的朝阳。
注释
句业:指诗歌创作的技艺与成就
一苇航:典出《诗经》,喻指凭借微薄之力渡水,此处自谦才力单薄
由也瑟:孔子弟子子路鼓瑟不合雅乐,喻己诗作粗陋难登大雅
女娲簧:传说女娲制笙簧,喻指对方诗作如天籁般精妙绝伦
乾坤别:形容诗风变革之大,有扭转乾坤、别开生面之意
整翰:整理笔墨文书,指准备启程或继续创作
拭眦:擦拭眼眶,含惜别或感怀激动之情
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“渊海”对“一苇”、“由也瑟”对“女娲簧”,在强烈对比中尽显谦逊诚恳之态。颈联“拟易乾坤别,传家父子香”气象宏大,既赞友人革新诗坛之功,又颂其家学传承之美,为全篇警句。尾联由酬唱转入别情,以“望朝阳”作结,将离愁化为光明向上的期许,意境开阔。整首诗情感真挚而不流于俗套,体现了宋人酬唱诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。