提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃寒食节所作,描绘僻居清冷之景,抒发淡泊自守之情,于风雨愁绪中寄托归隐田园、安分随缘的人生志趣。
译文
地处偏僻人迹罕至,屋檐空寂燕子还未飞过。
清冷的愁绪难消,诗酒相伴太少,寒食时节偏偏风雨又多。
我的名号本就源于农具,胸襟情怀只属于垂钓的蓑衣。
不要惊诧于时节的更替变换,且安守本分静观世事如何。
注释
地僻:地方偏僻幽静
簷虚:屋檐空旷寂静,形容居所冷清
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食
名字因农具:诗人自谓名号与农事相关,暗含归耕之意
钓蓑:钓鱼穿的蓑衣,代指隐逸生活
安分:安守本分,顺应自然
赏析
全诗语言质朴清淡,以“地僻”“檐虚”勾勒寒食孤寂之境,借“雨风多”烘托内心清愁。颈联巧用“农具”“钓蓑”意象,将个人名号与隐逸志趣相融,自然流露归田之心。尾联“莫惊时节换,安分看如何”堪称点睛之笔,由节序之感升华为处世哲思,在动荡时局中彰显出超然物外、随遇而安的豁达襟怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。