提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃游览柳洲寺旧址清晖阁所作,借幽寺孤花、轻舟白鸟之景,抒发远离尘嚣、安于淡泊自适的心境,表达对功名利禄的超脱与坚守。
译文
幽静的寺庙不知在何处寻觅,唯有风中钟声送来悠远的撞击回响。
几案坐席间有孤花独自明艳,窗外浓密的树荫令人倍加珍惜这轩窗景致。
呼唤渡船时轻舟争相竞发,成双的白鸟好奇地窥望着行人。
内心此刻正感到安然自适,怎肯轻易为了功名利禄而屈身降志。
注释
幽寺:幽深僻静的寺庙
风钟:风中传来的钟声
远撞:指钟声悠远绵长
几席:几案与坐席,代指室内陈设
阴树:枝叶茂密成荫的树木
轩窗:长廊或房间的窗户
唤渡:呼喊摆渡船只
窥人:偷偷看人,形容鸟儿灵动亲近
寸心:微小的心意,指内心
自适:自我安适满足
肯易:岂肯交换
利荣降:为利益荣华而降低志向节操
赏析
本诗以景起兴,由远及近勾勒清晖阁幽寂之境。“孤花明几席”以一点亮色反衬环境清幽,“阴树惜轩窗”赋予草木人情,尽显诗人对自然之眷恋。颈联“唤渡轻舟竞,窥人白鸟双”动静相生,既写人间烟火又显物我相亲,为尾联抒情铺垫。全诗语言清雅含蓄,将禅意与士大夫操守融为一体,末句直抒胸臆,以反问强化不慕荣利、守心自适的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。