提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃重游柳洲寺旧址清晖阁所作,写离市不远之幽境,抒涤荡尘心、寄情山水之雅兴,兼叹前人题咏繁盛而己作未逮。
译文
距离闹市没有多远,重游此地使俗客之心得到净化。
不知是谁偏爱在此种植柳树,如今频频传来鸟儿的鸣叫。
浩荡的游兴催动着孤舟划桨,归去的情思仍眷恋着远处的山峦。
屋梁间满是前人的题诗咏句,哪里还缺少我来窥览吟赏呢。
注释
浄:同“净”,使……清净、净化。
偏:特意,偏爱。
屡:频繁,多次。
浩兴:盛大豪迈的游兴。
孤桨:指独自划船或乘小舟游览。
远岑:远处的山峰。
题咏:题写在墙壁或梁柱上的诗文。
宁欠:岂缺,哪里缺少。
窥临:观看,登临赏玩。
赏析
全诗语言清丽自然,情景交融。首联点明地理与心境之反差,以“无多地”衬“浄客心”,凸显禅地幽寂。颔联借柳色禽声写生机盎然,暗含物是人非之感。颈联“浩兴生孤桨,归情恋远岑”对仗工稳,将游兴之浓与归思之切并置,展现诗人留恋山水又不得不返的矛盾情致。尾联以谦语收束,既赞前人佳作林立,又流露自愧不如之意,含蓄蕴藉,体现了宋诗尚理趣、重自省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。