诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃次韵酬答友人杨伯子并呈诚斋之作,抒写病后闲居湖畔时与知音以诗会友、共话幽怀的雅趣,体现宋人尚意重情的诗歌交往风尚。

译文

我本就有着痴迷诗歌的癖好, 更怜惜你作诗尤为刻苦用心。 自从听闻你的诗作不落俗套, 虽风格各异却如知音般同音共鸣。 病愈之后方才求得这份清闲, 此时湖边的秋色已渐渐深沉。 推开门户倾听车马到来的声响, 与你一同畅谈内心幽深的情怀。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 诗癖:对诗歌创作极度痴迷的习性 怜:爱惜、赞赏 非为俗:不流于世俗平庸 异处却同音:风格虽异而精神契合 乞:求取、获得 排门:推开门扉 幽襟:内心深处隐秘高雅的情志

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“诗癖”自况并赞友人苦心,奠定知音基调;颔联“异处却同音”精妙道出艺术审美中殊途同归的默契,乃全篇点睛之笔。颈联转写病后闲居与湖畔深秋之景,以萧疏秋意烘托清雅心境。尾联由静转动,排门候友、共话幽襟的场景极具画面感,将文人相契之情具象化。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代士大夫以诗为媒、追求精神共鸣的高雅生活情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品