提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃酬答友人张仲思自高邮寄赠之作,抒写春日闲居伴僧、寄情山水之雅趣,并表达对超脱吏俗、志同道合友情的珍视与归隐期许。
译文
春天到来却懒于举杯饮酒,隔日便去寺院陪伴僧人吃斋饭。
风雨声中萦绕着梅花清梦,溪山之间寄托着老庄情怀。
幸有友人不同流于官场俗务,彼此志趣相投任凭天涯相隔。
待到日后功成身退归隐之时,这幽雅的期约谁能与我同偕?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
慵:懒散,倦怠
间日:隔日
老子怀:指道家超然物外、返璞归真的情怀
吏俗:官场庸俗风气
同好:志趣相同的人
青云:喻指仕途显达或高位
幽期:隐居的约定或高雅的约会
孰与偕:谁能一同践行
赏析
本诗语言清雅淡远,以“慵”字起笔奠定闲适基调,颔联“风雨梅花梦,谿山老子怀”对仗工稳,将自然意象与精神追求融为一体,尽显宋诗理趣。颈联赞友“非吏俗”,凸显超越世俗的价值认同。尾联以问句收束,既含仕隐矛盾之思,又深化知己难求之情。全篇酬唱而不落俗套,在平淡叙述中蕴含深厚情谊与人生哲思,体现了南宋文人特有的清雅格调与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。