提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃重游大中乾元寺,见古寺倾颓、僧众凋零,感物是人非而作。诗借残破寺景抒发世事成坏无常之叹,于衰飒中寄寓对佛门宗风犹存的慰藉。
译文
前朝古寺高耸突兀,我系舟停泊再次来访。
殿堂空旷金身佛像黯淡无光,小路断绝石制经幢也已摧毁。
万物皆依因缘而有生成与毁坏,尘世际遇徒然交织着欢乐与悲哀。
寺中老僧虽已残缺且无言可悟,幸而还能结下如雷贯耳的宗门法缘。
注释
突兀:高耸陡峭的样子
维舟:系船停泊
金像:指佛寺中贴金或铜铸的佛像
石幢:刻有经文或佛像的石柱
成坏:佛教术语,指事物因缘和合而生、因缘离散而灭
尘缘:世俗的因缘牵绊
漫:徒然,空自
宗雷:喻指禅宗大德振聋发聩的法音或宗门传承
赏析
此诗以白描手法勾勒古寺荒败之景,“殿空”“径断”二句对仗工稳,视觉意象沉郁苍凉,精准传达出历史沧桑感。颈联由景入理,将物理兴衰升华为佛家成住坏空之思,情感由悲转悟。尾联“犹幸结宗雷”为全诗点睛,在满目疮痍中肯定精神传承不灭,使哀而不伤,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了诗人超越表象的深层观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。