提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃拜访友人杨伯虎时即席所作,描绘了友人幽居环境的清雅与待客的随性洒脱,展现了宋代文人崇尚自然、闲适淡泊的生活情趣与审美追求。
译文
四周环绕着稀疏的翠竹,中间坐落着一座小巧的亭台。
偶尔有客人来访,便随心所欲地一同观赏花开。
拂去长满莓苔的石凳上的尘土,拿出玛瑙杯殷勤劝酒。
暮色中归巢的乌鸦快要飞尽了,还有几只飞入诗句中来。
注释
疎竹:稀疏的竹子,营造清幽通透之境。
小台:指庭院中的小亭台或观景台。
随意:任凭心意,不拘礼节,体现主客间的自在。
莓苔石:生满青苔的石头,暗示居所古朴幽静。
招携:招呼、邀请,此处指举杯劝客饮酒。
码碯杯:即玛瑙杯,珍贵的酒器,显待客之诚。
昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。首联以疏竹、小台勾勒出隐逸空间的疏朗格局;颔联“随意看花开”尽显主客相得、不拘形迹的闲适心境;颈联拂石拭苔、玛瑙斟酒,于古朴中见雅致深情。尾联最妙,将眼前实景“昏鸦”自然化入诗中,物我交融,既点明时间流转,又赋予画面灵动诗意,体现了宋诗即景会心、平淡中见真趣的艺术特色,流露出诗人对友人居处及生活方式的由衷赞赏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。