提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃晚年退居南湖时所作,借暮春闭门之景抒发淡泊名利、坚守本心的志趣,体现宋人尚理重节的审美取向与精神追求。
译文
湖面遥远懒得呼唤小舟,春天归去只好独自闭门。
树木高大应当翠色浓密,竹林幽静自然迎来黄昏。
对官位爵禄的情意终究淡薄,对诗书典籍的爱好愈发尊崇。
世间万事难以圆满周全,唯有夜半清明之气要长久存养。
注释
慵:懒于,不愿
春归:春天逝去
翠合:绿意浓郁交织
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵功名
益尊:更加推崇敬重
夜气:夜间静谧时涵养的清明正气,喻指未受世俗污染的本心
赏析
全诗以暮春闭门起兴,由景入情再转入哲理沉思。颔联“树高应翠合,竹静自黄昏”以静景写心境,翠竹自昏暗喻君子独处守节,意境清幽淡远。颈联直抒胸臆,将轩冕之薄与诗书之尊对照,彰显士人价值取舍。尾联化用孟子“夜气”典故,点明在纷扰人间保全内在清明的修养功夫。语言质朴而意蕴深厚,融写景、抒情、说理于一体,典型体现了宋诗尚理重节、内敛沉静的艺术特色与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。