提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃病愈后寄呈尤袤侍郎之作,抒写卧病闲居的慵懒心境与对友人的仰慕之情,兼述病后初起、诗思未丰的自谦之意。
译文
因病卧床与世事隔绝,
十多天来只是闭门不出。
山野性情更添几分懒惰,
对宗伯大人极为瞻仰依恋。
在篱笆院落间寻觅黄独,
屋檐楹柱外连接着青翠山色。
身体康健起来才不过几天,
诗作又未能写得丰腴饱满。
注释
睽:隔绝,分离
逾旬:超过十天
野情:山野闲散的情致
宗伯:古代官名,此处尊称尤袤侍郎
黄独:一种野生块茎植物,可入药或充饥
翠微:青翠的山色或山腰处
肥:指诗文内容充实、辞采丰赡
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚含蓄。首联以“卧疾”“掩扉”勾勒病中孤寂,颔联“野情添懒惰”将病后疏懒与对友人敬仰并置,形成张力。颈联“篱落寻黄独,簷楹接翠微”以白描手法绘出居所清幽之景,动静相生,暗喻身心渐苏。尾联“诗又不教肥”以自嘲收束,既承病后体弱之实,又显文人谦逊之风。全诗于平淡叙述中见深情,于琐细日常里寓雅趣,体现了宋诗尚理重意、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。