提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋冬至后五日,诗人张镃约客晨游极乐精舍寻梅。诗中描绘了冬日湖山清丽如春的景色,记录了途中所见农家生活与早梅初绽之景,流露出闲适雅致的文人情趣。
译文
晨雾浓重,远山显得愈发朦胧深远;林木高耸,透出的日光倍加鲜明。
农人抱着鸡快步走向野外小店,汲取井水浇灌结冰的田地。
虽值隆冬却未见三冬积雪,天气暖和得全然如同二月春天。
梅花似乎格外聪慧早熟,已在竹篱笆前绽放映入眼帘。
注释
弥远:更加遥远、深邃。
倍鲜:格外明亮鲜艳。
趋:快走,奔赴。
𣂏:同“汲”,从下往上打水。
浑如:完全像,简直如同。
早慧:本指人年幼聪慧,此处拟人化形容梅花早开。
著眼:映入眼帘,引人注目。
赏析
全诗以清新笔触勾勒冬日游赏图景,艺术上善用对比与拟人。首联“烟重”与“日鲜”形成光影明暗对照,凸显冬日晨光之美;颔联捕捉抱鸡、汲水等细节,赋予画面浓郁生活气息。颈联以“未有三冬雪”反衬“浑如二月天”,巧妙传达暖冬体感。尾联将梅花人格化为“早慧”,既点题寻梅,又寄托诗人对自然生机的敏锐感知与欣喜之情,语言平易而意趣盎然,尽显宋诗理趣与生活化审美特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。