提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃赠友周晞稷之作,记述二人久别重逢、登楼论诗的情景,抒发对尘俗的厌倦与对友情、诗艺的执着眷恋。
译文
世俗尘务实在令人畏惧,你的胡须虽美却已显衰颓。
登上楼阁方才得以会面,紧挨着坐下便急切地谈论诗歌。
社日聚会时暂且不要饮酒,待到秋桂飘香满枝时再尽情畅饮。
在客居途中仍频频温习书卷,还像往常一样痴迷于诗文。
注释
堪畏:令人畏惧、厌烦
髯:脸颊旁的胡须,此处代指友人容貌
促坐:紧挨着坐,形容亲密无间
社日:古代祭祀土地神的节日,常有聚饮习俗
秋香:指桂花香气
客涂:客居旅途之中
旋习:随即温习,指频繁不断地学习
向来:一向、从来
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“尘土”之畏与友人容颜之衰对照,暗寓对官场俗务的厌弃及对时光流逝的感慨。颔联“才会面”“便论诗”二语,生动刻画出知己相逢迫不及待交流诗艺的热切情态,尽显文人雅趣。颈联以社日戒酒、待桂满枝之约,寄托高洁志趣与从容心境。尾联写友人客中犹痴心向学,既赞其勤勉,亦见诗人自身对诗道的执着坚守,全篇情谊与诗思交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。