诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简陈监仓二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃因病休养时寄赠友人陈监仓之作,描绘初夏园林清幽景致与诗人闲适心境,展现宋人于病中体悟自然、安顿身心的生活雅趣。

译文

因为生病,诗作全然减少,不知不觉间春天已过,忽而进入深夏时节。 百亩园地清静幽深,内心在昼夜六时皆得安宁。 树木葱茏茂盛,正值晴日风光美好;新荷初绽娇嫩,细雨飘洒未曾停歇。 待日后泥土干透便可出行,届时悠闲漫步,美酒随时斟饮。

注释

六时:佛教术语,指昼夜六个时段,此处泛指全天每时每刻。 未禁:未曾禁止,引申为雨势未止或不受阻碍。 容:允许,等待时机成熟。 后日:以后的日子,指泥干之后的某日。 随斟:随时斟酒,形容饮酒自在不拘。

赏析

本诗语言平易清雅,以病中闲居为切入点,将时序更迭与心境澄明相融合。“清幽百亩地,安静六时心”对仗工稳,由外境之幽转入内心之静,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。颈联“树茂晴方好,荷新雨未禁”捕捉初夏晴雨交替的瞬间生机,意象清新灵动。尾联以泥干步酒作结,透出随遇而安、从容自适的人生态度。全诗不事雕琢而意境自远,展现了诗人于病痛中仍能体味自然之美、保持精神超脱的雅致情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品