提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃致友人陈监仓之作,抒写自己退居南湖后甘于寂寞、疏懒自适的心境,表达对友情的珍视与对闲逸生活的满足。
译文
自从迁居到南湖以来,
邻居老翁都认识了我这位长官。
身为一官却甘愿忍受寂寞,
世间万事都已不再挂怀思量。
交往稀疏只因生性疏懒,
您频繁来访实在无妨。
松林景色全然如同往昔,
相伴而坐随意倚靠着胡床。
注释
南湖:张镃晚年隐居之地,在今浙江嘉兴。
长方:对官员或长者的尊称,此处指作者自己。
疎见:交往稀少,见面不多。
祇缘:只因为。
政不妨:正不妨碍,表示欢迎之意;“政”通“正”。
浑似旧:完全像从前一样。
踞胡床:随意坐靠在折叠椅上,形容姿态闲适不拘礼节。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚淡泊。诗人以“甘寂寞”“绝思量”直抒胸臆,展现超脱仕途纷扰的宁静心境。“疎见祇缘嬾,频来政不妨”一联尤为精妙,既坦诚自身疏懒之性,又传达对友人真挚情谊的珍重,语淡而味浓。尾联以松林、胡床勾勒出隐逸图景,物我相融,意境悠远。全诗不事雕琢,于平淡中见深情,体现了宋代文人崇尚简淡、追求内心自在的审美趣味与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。