诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即席次吴季行韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃即席唱和友人吴季行之作,追忆往昔把臂言欢、共醉抒怀的情景,借陶渊明与浮丘公典故赞颂对方才德兼备、家世显赫且胸怀济世之志。

译文

昔日相逢欣喜地执手相握,再三赞叹你如吴钩般锐利的才华。 我们在空寂的厅堂中共饮至晚,酒酣之际又兴起对故国的愁思。 见菊花黄便思念靖节先生陶潜,看你鬓发青绿更傲视仙人浮丘。 你家世代承继王门功业,胸襟气度宛如能载万斛的巨舟。

注释

把袂:握住衣袖,形容亲友相见时亲密欢欣的情态。 吴钩:春秋时期吴地所产弯刀,诗词中常喻指杰出才华或豪迈志向。 虚堂:空旷寂静的厅堂,此处指宴饮聚会之所。 靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,以爱菊、隐逸高洁著称。 鬓绿:形容鬓发乌黑润泽,代指青春年少或精神健旺。 浮丘:传说中的古仙人,此处用以衬托友人气质超凡。 世济:世代继承、延续。 万斛舟:容量极大的船只,比喻人器量宏大、堪当重任。

赏析

全诗用典精切,情感跌宕有致。首联以“把袂”“吴钩”写重逢之喜与友人才略,颔联转写醉后故国之愁,由欢入悲,深化情谊厚度。颈联巧用陶渊明与浮丘公典故,既赞友人高洁品格,又叹其年华正盛、气度超群,对仗工稳而意蕴丰富。尾联以“万斛舟”作结,将家世传承与个人器量融为一体,气象恢弘。全篇在酬唱中寄寓深沉家国之感与对友人的高度期许,语言雅健,格调沉郁而不失豪迈,体现了南宋士大夫诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品