提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃依韵酬答友人武子之作,赞其诗风清雅似孟浩然,安于隐居生活,并抒写二人志趣相投、月下泛舟的深厚情谊与离别眷恋。
译文
天下闻名的张夫子啊,
你的诗作如同孟浩然般清新自然。
安心在太末之地栖居,
借住的屋舍靠近平泉胜境。
眼中看淡那些弹冠出仕之人,
生来便甘愿躬耕种芋之田。
彼此意气相投却忽然离席分别,
唯有美好月色令人留恋那归去的游船。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
太末:古地名,在今浙江衢州一带,代指隐居地
平泉:唐代李德裕别墅名,此处借指幽雅居所或园林
弹冠:拂去冠上灰尘准备出仕,喻指热衷功名
种芋田:典出秦东陵侯召平种瓜事,喻甘于隐逸农耕
𦨻船:小船,泛指游赏之舟
赏析
全诗以人物品评起笔,将友人比作盛唐山水诗人孟浩然,奠定清雅基调。颔联“安心”“借屋”勾勒其淡泊自适的隐士形象,颈联以“弹冠手”与“种芋田”形成鲜明对照,凸显不慕荣利、甘守田园的高洁志趣。尾联由叙转情,“忽离席”写出相聚短暂之憾,“佳月恋船”则以景结情,将惜别之意融入澄澈月色之中,含蓄隽永。语言质朴自然,意境清幽,深得孟诗神韵,体现了宋代文人崇尚平淡天真、追求精神自由的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。