诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵罗端规二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张镃次韵友人罗端规之作,抒写对世事变幻的淡泊态度与退隐闲居的心境,兼叹与知己相识恨晚,表达了超脱尘俗、珍重情谊的情怀。

译文

任凭世间情态如何变幻,眼前青山依旧这般清新。 关上柴门便懒得再出门应酬,遇到琐事也很少亲自过问。 你唱和我的诗篇有何益处?深知公道自在人心并不贫乏。 相识二十天才得以见面,真是辜负了这自由自在的身世。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 从渠:任他,随他 只么:如此,这般 嬾退:懒于外出交际而退居 躬亲:亲自处理 公道:公正的道理或世间的公理 两旬:二十天 自由身:无官职羁绊、身心自在之身

赏析

本诗语言平易晓畅,以口语入诗却意蕴深远。首联以“世态”之变反衬“前山”之恒新,奠定超然基调;颔联直写闭门谢客、疏于俗务的慵懒姿态,实则彰显对名利的主动疏离。颈联由酬唱转入哲理思考,肯定精神层面的“公道”胜于物质馈赠。尾联慨叹相识虽晚却相知甚深,“枉是自由身”似自嘲实自矜,将闲适与遗憾交织。全诗在平淡叙述中寄寓高洁志趣,体现了宋诗理趣与生活化书写的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品