提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃借阅陆游《剑南诗集》后所作,记述得书之喜与阅读感受,表达对放翁诗才的推崇及身为闲官得以从容赏诗的自得之情。
译文
听说您的诗赋作品,已在严陵全部刊刻成集。
我未能亲自前往寻访,幸而能借来一阅已觉欣喜。
展卷诵读如春云翻涌,灯下品读伴夜雨将残。
不必急着送往朝廷显要之处,正好留给我这清闲官员细细品味。
注释
见说:听说。
严陵:地名,在今浙江桐庐,此处指诗集刊刻之地。
尽刊:全部刻印出版。
觅:寻访、求取。
春云涌:比喻诗文气势蓬勃、意境优美如春日云霞涌动。
阑:将尽、将止。
朝路:朝廷仕途或权贵之门。
政好:正宜、恰好。
遗:留给、赠与。
闲官:无实职或事务清闲的官员,诗人自指。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚,以“春云涌”喻放翁诗才之盛,化抽象为具象,极富画面感;“灯前夜雨阑”则以环境烘托沉浸阅读之境,情景交融。尾联反用世俗赠书惯例,不趋权贵而自甘闲适,既彰显对陆游诗歌的珍视,又流露淡泊名利、以文自娱的文人雅趣。全诗情感真挚,结构自然,于平淡叙述中见深情与风骨,体现了宋代文人之间以诗会友、重艺轻势的精神交往传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。