诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读乐天诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃读白居易晚年作品有感而作,旨在驳斥世人以“浅俗”贬低白诗的偏见,高度推崇其浑然天成、心平气和的艺术境界与人格修养。

译文

读到白居易晚年的诗作,才发觉毫无雕琢斧凿的痕迹。 眼前万物皆能随心运转入诗,笔下文思如泉涌左右逢源。 学识广博且才华丰赡充裕,心境平和故气质自然温润。 随着他人讥讽白诗浅俗,这真像是无知小儿的妄言。

注释

香山老:指白居易晚年自号香山居士,此处代指其晚年诗作。 斧凿痕:比喻诗文刻意雕琢、不自然的痕迹。 转物:指驾驭外物,能将眼前景物自如地转化为诗意。 逢源:语出《孟子》,喻指学问深厚,运用时得心应手、取之不尽。 白俗:后世部分评论家对白居易诗歌语言通俗平易的贬称。 小儿言:指见识短浅、不值一驳的幼稚言论。

赏析

本诗以议论入诗,层层递进地为白居易正名。首联点明审美标准,认为白诗晚年臻于化境,褪去人工雕饰;颔颈两联从创作能力与人格修养双重维度,揭示其“无斧凿痕”的根源在于学养深厚与心性平和,将艺品与人品打通。尾联直斥“白俗”论者为“小儿言”,态度鲜明犀利。全诗语言质朴流畅,恰与其所推崇的白诗风格暗合,既是对前贤的深刻知音之评,也体现了宋人重理趣、尚平淡的诗学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品