提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张镃所作,描绘雪后初晴、辞旧迎新的清丽景象。诗人借景抒情,于楼台贵气与松竹春声中寄托雅致情怀,展现宋人赏雪吟诗的闲适意趣。
译文
山峦背负着红铜般的落日,云层铺展在碧玉似的晴空。
一场晴雪姑且用来饯别腊月,三次瑞雪已然迎来了新年。
富贵祥和之气充盈着楼台,春天的声响最先在松竹间萌发。
诗作写成究竟是缘于何事?只因飞鸟的足迹印在了篷船之上。
注释
负:背负,此处拟人化描写山承托夕阳之态。
红铜日:形容冬日夕阳色泽如红铜般沉郁温润。
绿玉天:喻指雪霁后天空澄澈碧绿如玉。
聊:姑且,暂且。
饯腊:以酒食送别腊月,引申为辞别旧岁。
三白:指冬季三次降雪,古人视之为丰年瑞兆。
贵气:既指楼台华贵气象,亦暗含瑞雪带来的祥瑞之气。
缘底事:因为什么事,为何。
鸟迹:鸟爪留下的痕迹,此处触发诗兴的自然细节。
赏析
全诗对仗工稳,色彩明丽,“红铜日”与“绿玉天”以金玉之色写冬景,洗尽寒苦而显富丽清雅。颔联“一晴聊饷腊,三白已迎年”将自然时序与人文节令巧妙融合,流转自如。颈联由视觉转入听觉,以松竹先闻春声点出生机,格调高洁。尾联以“鸟迹印篷船”收束,将宏大景致归于细微物象,道出诗兴源于自然真趣而非刻意雕琢,体现了宋诗理趣与生活美学的交融,意境悠远耐品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。