提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃次韵酬答友人潘茂洪寄赠桂花之作。虽音书稀少,然二人赏桂吟诗之雅趣相通,借花传情,表达了知己间超越时空的精神契合与高洁情谊。
译文
纵使彼此书信往来稀少,又何妨我们高雅的志趣心意相通。
虽然各自观赏着不同的桂花,但寻觅诗句吟咏的情怀却完全相同。
清晨在烟霭中细嚼花蕊品味幽香,夜晚在月色下攀折桂枝寄托情思。
我也曾坐在西湖边上,在那如水精宫般澄澈的花香水影之中沉醉。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,是古人唱和的一种形式。
藉使:假使,纵使。
好尚:喜好与崇尚,此处指审美情趣与精神追求。
觅句:搜寻诗句,指构思吟咏。
嚼蕊:细品花蕊,形容对桂花香气与韵味的极致赏玩。
搴枝:采摘或攀引枝条。
水精宫:即水晶宫,喻指月光下湖水澄明、花香弥漫如仙境般的境界。
赏析
全诗以“通”字为眼,突破空间阻隔,彰显知音默契。颔联“看花虽各自,觅句却相同”对仗工稳,以物理之异反衬精神之同,堪称警句。颈联“嚼蕊”“搴枝”从晨至夜,细腻刻画出爱花成痴的雅士形象,感官体验极为真切。尾联由实入虚,将湖上桂香比作水精宫,意境空灵澄澈。诗人不重形迹交往而重心神相契,语言清雅流转,既是对友人的深情回应,也是宋代文人高洁审美与生活情趣的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。