提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于春前一日,张镃致函杨万里索求《荆溪集》并邀其赏梅。诗中既表达对友人诗集的渴慕与对往昔疏于唱和的嗔怪,又借梅花寄寓珍惜春光、莫负良辰的深挚情谊。
译文
十分惊讶您这位蓬莱仙主,竟将我相忘而不寄赠诗篇。
荆溪诗稿虽然已有结集,桂隐园中却仍无缘得窥全貌。
此地风景殊胜令人难老,春回大地节律自然推移。
梅花倘若能够开口言语,切莫再像去年那般寂寥迟暮。
注释
蓬莱主:喻指杨万里,赞其如仙境中人般超逸脱俗。
荆溪:指杨万里的诗集《荆溪集》。
桂隠:张镃自家园邸名,此处代指诗人自己或自家园林。
律:指历法节气,古人以十二律吕配十二月,故称节候变换为律移。
玉照堂:张镃园内赏梅之所,题中提及而诗中未直书,以梅花代之。
赏析
此诗语言清雅婉转,情感真挚而不失风趣。首联以“颇讶”“相忘”微嗔起笔,反衬出对杨万里诗才的推崇与思念之切;颔联直陈索集之意,谦恭得体。颈联由人及景,将地灵人寿与自然节序相融,意境开阔。尾联拟人化手法尤妙,“梅花如有语”赋予花以灵性,既呼应题中看花之约,又暗含劝友及时共赏、勿使韶华空逝的深情。全诗在酬唱中见性灵,于雅事中寓至情,体现了南宋文人交往的诗化境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。