提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃病中见瓶中蜡梅有感而作。诗人因病半月未踏雪寻梅,忽见瓶花慰怀,借赏花悟禅理,以维摩诘示疾典故自况,表达病中观花即参禅、身心俱愈的超脱心境。
译文
南湖胜地没有寻常树木,人们只赞叹寒梅还觉不够。
蜡梅风韵有四般而格调分两等,黄色如蜂蜡白色似美玉。
其余浅红品种也总归美好,但我最喜爱早开的黄白二色。
去年在树下百看不厌,诗兴被压抑只能空自长叹。
今冬卧病恰好半个月,无暇踏残雪去寻访梅花。
几枝蜡梅花蕊忽然先送到眼前,吹送幽香大慰我经年别离之苦。
我不像孩童那般痴傻贪看,三次嗅闻花香胜过良医治病。
“黄绢幼妇”的隐语难以辨解,沉默之中自有无穷诗意。
此中机锋也似维摩诘居士,何曾真被文殊菩萨问倒?
从此不再以病为苦而是谈禅论道,这花便是赐予我的金色仙人。
注释
缾:同“瓶”,指插花用的花瓶。
四般风韵:指蜡梅不同品种的四种风致韵味。
缃红:浅红色,指蜡梅中颜色偏红的品种。
吟兴被压:指去年赏梅时诗思受阻未能畅咏。
道人:诗人自称,意为修道或修心之人。
三嗅:反复闻香,典出《论语》“三嗅而作”,此处指深味花气。
黄绢幼妇:即“绝妙好辞”的隐语,典出《世说新语》,喻诗文精妙难解。
维摩老:指维摩诘居士,佛教中以示疾说法著称的人物。
文殊倒:指文殊菩萨探病时被维摩诘辩才折服,此处反用其意。
金色仙:对蜡梅的美称,因其色黄如金且能疗心病。
赏析
此诗融咏物、叙事与禅理于一体,艺术特色鲜明。诗人以病中见花为线索,从忆昔年赏梅之憾转入今朝瓶花慰怀之喜,情感跌宕自然。“三嗅唤醒胜良医”化用经典而贴切,将嗅觉体验升华为精神疗愈。后半部分巧用维摩诘示疾典故,将赏花转化为参禅契机,“不病是谈禅”一句点明主旨,超越世俗病痛观。全诗语言清雅而不失理趣,以花喻禅、以病证道,展现了宋诗尚理重意的典型风貌,在咏梅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。