诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蔬饭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人张镃所作,描绘夜食蔬饭的闲适情景。诗人以玉光喻饭、肥于肉赞菜,借典故自嘲清贫,抒发饱食后气定神闲、超脱物欲的淡泊心境与生活雅趣。

译文

夜间灯火映照饭食,光泽温润如同美玉, 春日碗中所盛蔬菜,鲜嫩丰腴胜过肥肉。 周瑜当年所食赤米未免太过寒酸, 潘岳笔下记载的紫姜也只是徒有虚名。 饥饿之感消除后便忘却了贪欲, 气息平和缓缓行走,双手轻摩腹部。 更能顺应自然穿着宽松衣裳, 任凭你们去算计那所谓的高明谋略。

注释

夜虹:指夜间照明的灯光或烛光。 饤:堆叠、盛放食物于器皿中。 周郎赤米:典出《三国志》注引《江表传》,周瑜曾以赤米待客,此处反用其意言己之蔬饭胜之。 潘令紫姜:潘岳曾任河阳令,其赋中提及紫姜,此处谓实物不如眼前蔬饭真切。 饥创:指饥饿带来的痛苦感受。 运任:顺应自然,听凭自在。 三十六:泛指各种计谋策略,暗合“三十六计”之数。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“光如玉”“肥于肉”的奇喻赋予蔬饭珍馐之美,化俗为雅。颔联巧用周瑜、潘岳典故,通过对比凸显当下饮食之足乐,兼具幽默与自适。颈联由物及人,“忘贪欲”“手摩腹”生动刻画出身心俱泰的隐者形象。尾联以“著衣裳”的日常姿态对抗世俗“计高三十六”,彰显超然物外的人生态度。全诗语言平易而意蕴深厚,将饮食琐事升华为精神自由的表达,体现了宋诗理趣与生活美学交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品