提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃戏赠友人浮庵洁疾之作,借酷暑污秽之景反衬其心性清凉、超脱物外的禅意境界,寓庄于谐。
译文
黄色尘土在空中翻腾,遮蔽了炽热的太阳,
白鸟不敢飞渡,只有蝉鸣声嘶哑沉闷。
先生出门屡屡受阻不畅,
陋巷中粪土污秽,令人愁于应对逢迎。
遥望家乡被修长的竹林环绕,
常说要带着书卷与鸣叫的小牛相伴。
内心没有分别拣择自然感到清凉,
无论臭腐还是神奇都能超越世俗。
注释
黄埃:黄色的尘土,指夏日扬尘。
赫日:炽热明亮的太阳。
瘖:声音嘶哑或沉寂。
粪壤:粪便与泥土,喻指污秽肮脏之物。
家山:故乡或隐居之地。
鸣犊:鸣叫的小牛,代指田园野趣。
拣择:佛教语,指分别取舍之心。
臭腐神奇:语出《庄子》,谓万物齐一,美丑贵贱本无差别。
赏析
此诗艺术特色在于以俗衬雅、以热写凉。前四句极写夏日尘嚣污秽之苦,后四句笔锋陡转,赞颂友人内心澄明。名句“心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗”融汇禅理与庄学,点明心境超越外境的主旨。全诗语言质朴而意蕴深远,在戏谑调侃中寄寓对友人高洁人格的推崇,体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。