诗词大全 名家 朝代 专题 名句

震泽戏书鹅鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张镃于震泽见鹅鹤同处而作此诗。借仙鹤令威与凡鹅的鲜明对比,以戏谑笔调讽刺世间庸碌之辈徒有虚名、不识真高士的现象。

译文

集市尽头有三两间茅草棚屋,旁边有几只鹅来回踱步。 不知从何处飞来了老仙鹤丁令威,它昂首挺立便显出超凡脱俗的高雅闲情。 群鹅缺乏风度姿韵,只顾在稻丛中相随走过水边草地。 仙鹤流转目光略无一语,心中寄托谁能知晓它本来自海上仙岛。 片刻之后它戛然长鸣一声,哪里还顾得上惊吓到地上的孩童。 径直飞上三万丈高的青天,只留下凡鹅在人间夸耀自己像“之”字的模样。

注释

市梢:集市尽头或边缘地带。 茅厂:茅草搭建的简易棚屋。 令威:指丁令威,传说中化鹤归辽的仙人,此处代指鹤。 矫首:昂首,抬头。 罢亚:形容稻穗低垂茂盛的样子,亦指稻田。 汀草:水边平地生长的草。 流盼:转动眼珠看,形容目光流转。 瀛岛:传说中的海上仙山,指仙境。 戛然:形容鹤鸣声清脆响亮。 字样:指鹅行走时脖颈弯曲形似篆书“之”字,古人常以此戏称鹅。

赏析

此诗运用强烈对比手法,将仙鹤之高洁与凡鹅之庸俗并置。鹤乃仙禽化身,昂首无言、直上青天,尽显超逸绝尘之姿;鹅则随波逐流、徒夸字形,暗喻世俗浅薄之辈。诗人以“戏书”为题,语言诙谐而意蕴深沉,“鹅在人间夸字样”一句尤为精妙,既写鹅颈曲如篆字的形态特征,又辛辣讽刺了那些无真才实学却沾沾自喜的庸人。全诗托物言志,在轻松戏谑中寄寓了对高洁人格的向往与对浮世虚荣的鄙弃。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品