提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃题咏崔悫画作之诗,描绘暮雨中双鹅护雏的生动画面,借画中清凉意境消解夏日酷热,赞颂画家传神笔力与母子温情。
译文
横塘之上暮烟弥漫,风雨吹袭而来,
两只白鹅在风中鸣叫,羽毛蓬松张开。
小鹅力气尚弱,站立还未稳当,
依偎着母鹅眷恋哺食,全然忘却了惊惧猜疑。
夏日炎热潮气蒸腾,令人想要逃离这天地之间,
空旷的厅堂里展开了这幅崭新的画图。
画中的芦梢与荷叶也仿佛在随风动荡,
我搜寻诗句尚未吐露,只觉愁绪难以剪裁排遣。
注释
横塘:泛指水塘或堤岸。
毰毸:形容鸟类羽毛张开或纷披的样子。
炎歊:指盛夏酷热蒸腾之气。
天垓:天边,极言天地之广阔。
虚堂:空敞的厅堂。
茹句:含蕴诗句,指构思吟咏而未出口。
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。前四句细致描摹画中双鹅护雏之态,“偎母恋哺忘惊猜”一句尤见深情,将禽鸟天性写得温煦动人,反衬出风雨中的安宁。后四句由画及人,以“炎歊”之苦对比“新图”之凉,凸显画作逼真传神、涤荡烦暑的艺术感染力。结句“芦梢荷叶亦动荡”化静为动,赞叹画技高超;而“茹句未吐愁难裁”则以诗人词穷之憾,侧面烘托画境之美超越言语,余韵悠长。全诗语言清丽,情景交融,既是对崔悫画艺的极高礼赞,亦流露出对自然生灵的深切怜爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。