诗词大全 名家 朝代 专题 名句

撤移旧居小假山过桂隠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

张镃迁居城北后,将旧居小假山移至新园桂隐。诗作记述移石造景过程,借新旧园林对比抒发眼界开阔后审美提升的感悟,体现宋代文人精致的园居雅趣与旷达心境。

译文

前几年堆叠山石格局狭小,很像孩童堆沙戏成的宝塔。 一株盘曲桂树两棵幼松,便喜爱那清荫被藤蔓缠绕。 在阶前指着它当作嵩山华山模样,引得宾客题咏纷纷唱和。 迁居城北忽然已过两年,习惯了真有山水可供坐赏接纳。 人生最怕眼界变得开阔,到处都觉得平庸凡俗难以契合心意。 每次回到旧宅便觉荒芜简陋,草木虽添却只是杂乱无章。 将这山石移植到林塘边气势定增,还未建成已想象风烟飒爽之姿。 无论晨晴暮晦景色各异,倚杖闲看更铺榻休憩。 园中美景胜赏也很丰富,唯独此处最宜品茶兼携酒榼。 运来此石不敢效仿牛僧孺奇章公,用甲乙品题朱书又涂蜡珍藏。

注释

规制陿:格局形制狭小局促 穉松:幼小的松树 嵩华:嵩山与华山,代指名山大岳 倏两期:忽然已过两年 卑凡:平庸凡俗 漫稠杂:徒然杂乱丛生 风烟飒:形容景致清幽萧爽有韵致 酒榼:盛酒的器具 奇章:指唐代宰相牛僧孺,封奇章郡公,以爱石闻名 甲乙题朱:按甲乙等次品评石头并以朱笔题记

赏析

此诗以移石为线索,巧妙串联新旧居所对比,展现诗人审美境界的升华。“人生最怕眼见广”一句颇具理趣,道出阅历增长后对庸常事物的疏离感,既是自嘲亦含自得。艺术上虚实相生,从“堆沙戏塔”的稚拙到“风烟飒”的想象,再到“朝晴夕晦”的实景,层次分明。结句反用牛僧孺爱石典故,表明自己重自然意趣而非玩物收藏,彰显了宋人园林美学中崇尚天真、寄情山水的精神追求,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品