提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃咏物名篇,借仙界玉霄花喻指人间琼花或素馨,赞其超凡脱俗、不染尘俗之姿,寄托文人高洁雅致的审美情趣与精神追求。
译文
虚皇上帝清平安宁,仙班朝会之时,
宝花随众仙显现,并非凡间根苗所生。
美玉树林瑶台仙树振动出灵异声响,
飞舞的彩光灿烂鲜明,辉映着苍碧云霄。
下界怜悯人世厌倦了平凡花卉,
特恩准许在福地生长这芬芳枝条。
细看它纤细洁净,无需丹粉妆饰,
仿佛美人翠色鬓发上森然排列的珠翘首饰。
移栽到泉石之间更添萧疏清爽之气,
幽香如麝,不必依靠熏衣才飘散芬芳。
洁白的玉簪花为之失色,萱草也让出叶片,
倚墙而生时,岂止是芭蕉独自挥展风姿。
注释
虚皇:道教尊神名,此处代指天帝或仙界主宰。
清晏:清平安宁,形容仙界祥和之态。
璆林:美玉组成的树林,喻仙境植被。
蒨:草木茂盛鲜明貌,此处形容光彩艳丽。
人宇:人间,尘世。
芳条:芳香的花枝,指玉霄花。
丹粉:胭脂水粉,喻人工修饰之色。
珠翘:古代妇女发饰,形似珠串下垂,喻花蕊或花苞形态。
暗麝:幽微的麝香气味,形容花香清雅持久。
𫄨衣:细葛布衣,古人常以香料熏衣,此句反衬花自带天然幽香。
麾:通“挥”,舒展、摇曳之意。
赏析
此诗以游仙笔法咏花,构思奇崛。首联至颔联铺陈仙界幻境,将花之神韵置于瑶林玉树的灵响飞彩中烘托;颈联转入人间,以“特许”二字点明其谪仙身份。后半部分工笔描摹,“谢丹粉”“森珠翘”极写其天然纤洁之美,“暗麝不必𫄨衣飘”更以否定句式凸显内在芬芳。尾联连用玉簪、萱草、芭蕉三物作比衬,层层递进,既写出花之形色胜绝,又赋予其孤高清爽的人格象征。全诗虚实相生,辞采华赡而不失清雅,体现了宋人咏物诗重理趣、尚格调的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。