诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山堂纪实

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张镃隐居山堂时所作,以纪实笔法描绘居所清幽景致与闲适生活,展现其远离尘嚣、寄情山水林泉的隐逸情怀及与友共醉的真率意趣。

译文

墙下莓苔斑驳丛生,谷口烟霭依稀升腾。 晨光沿小径奔涌伴随鸟鸣而来,夕影中屡次遇见明月高悬。 拄杖拖行于瘦硬山路发出铿锵之声,仿佛踏遍天台山与庐山胜境。 林中安稳放置着盘陀巨石,安然并坐不与孤云争竞高低。 疏朗红花与层叠翠叶宛如天成,霜藤攀缘蜿蜒如惊蛇游走。 枝枝叶叶巧妙相互搀扶,岁寒时节皆是可论心的挚友。 庵前台上晴日风光最佳,几杯薄酒且随清茶同饮。 客人劝主人、主人劝客人,醉倒后衣冠鞋履任其歪斜。 若问如今有何值得夸耀之处,眼前实景绝非虚浮排比之句。 堂前新近题写了假山诗,约斋老子便安居在这山堂之中。

注释

莓苔:青苔与莓类植物,常喻环境清幽古朴。 烟霏:云雾弥漫飘动之貌。 蟾魄:月亮的别称,传说月中有蟾蜍,故以代指月光或月亮。 盘陀石:表面不平、形状曲折的大石。 疎红叠翠:稀疏的红花与重叠的绿叶,形容草木错落有致。 约斋老子:作者张镃自号“约斋”,此处为自称。 见成:现成、真实存在,强调所写皆为实景而非虚构。

赏析

全诗以纪实手法铺陈山堂景物与生活场景,语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。诗中“杖拖瘦路鸣敲铿”以声衬静,“枝枝叶叶巧相搀”拟人化写草木情深,将自然物象转化为心灵知己。后半部分写主客对饮、醉态欹斜,尽显真率洒脱之风。结句点明“见成不是虚排句”,强调诗歌源于真实体验,反对矫饰虚言,体现了宋代文人崇尚自然、追求本真的审美取向与隐逸人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品