诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代张镃咏物诗,记述海滨石首、春鱼、梅鱼三种形似而大小各异之海产,兼及捕捞盛况与食用风味,抒发南湖闲居之乐。

译文

偏远角落的编户人家居住在海边,生计不仅仅仰赖虾蟹。 煮盐洁白如雪堆积成山,晾晒干鱼成群赶往集市售卖。 其中石首鱼最负盛名,随潮水涌来发出百万战鼓般的声响。 大船巨舰争相截取,趁着顺风急忙运往京城。 鱼头中有石头从何而来?传说是精卫含冤口衔抛下的石子。 这鱼腹小容不下舟船,只是吞下石子哪里会嫌狭窄。 错把石子转到泥丸宫中,又怀疑是当年漱石的隐士孙楚。 临流快咽透入脑中,化作金色的鳞鬣高耸峥嵘。 子孙繁衍众多且绵延不绝,名叫春鱼、梅鱼都令人喜爱。 在醉乡中贪图炫耀其风味高雅,却因此丧身于盘中的脍肉和杯里的羹汤。 老夫趁着晴天携带酒具,柳色正像鹅黄般鲜嫩。 哪有闲暇去考证它们的族谱,便在湖边结社相伴。 软煮玉饭乘坐燕尾小船,撑船对着柴门穿过纷乱的花径。 一并呼唤三种鱼陪伴渔童,那些食肉高官自去忙于时政吧。

注释

遐陬:偏远的角落 编户:编入户籍的平民百姓 清曝:晒干或风干 鼙鼓声:形容石首鱼发声如战鼓轰鸣 长舻巨艑:指大型船只 精卫:神话中衔石填海的鸟 迮:狭窄 泥丸宫:道家称上丹田,此处借指鱼脑 潄石翁:指晋代孙楚,曾误将“枕石漱流”说成“漱石枕流” 巃嵷:高耸貌 诜诜:众多的样子 亹亹:勤勉不息貌,此指繁衍不绝 衒:夸耀 保社:古代民间互助组织,此指结伴游赏 燕艇:船尾分叉如燕尾的小船 食肉诸公:指居高位享厚禄的官员

赏析

此诗以长篇歌行体咏物,兼具博物志趣与生活情致。诗人先铺陈海滨渔盐之利与石首鱼捕捞盛况,继而以精卫填海、孙楚漱石等典故戏解鱼脑有石之奇,想象瑰丽诙谐。后半部分笔锋一转,由鱼及人,写携酒泛舟、软炊玉饭的南湖闲适生活,末句以“食肉诸公”反衬渔童之乐,流露出对官场政务的疏离与对自然野趣的向往。全诗叙事、状物、抒情浑然一体,语言雅俗共赏,体现了宋诗以学问为诗而又归于性灵的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张镃的其他作品