提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人登临古城感怀春光易逝与国事变迁,借颂扬朝廷收复失地、重修礼乐之功,抒发忠君爱国之情及归隐修道之志。
译文
二月二十八日,林中花开繁盛,黄莺啼鸣婉转。
是谁让春光插上翅膀飞逝而去?明知如雪白发又添了几茎。
暖风伴随我登上古老城池,远处树木丛聚,山峦环绕如带。
平川广阔渺茫宛如青色明镜,云影遮蔽不定令人疑是天在运行。
离船与泊船纵横交错,日光迸射水面波光晶莹。
耳畔仿佛逆听到万古苍蝇般的谗言,望穿故国呼唤却无人回应。
先帝如鼎湖乘龙升天朝见天帝,还领旧物使万物复苏显灵。
历代忠烈之士化作天上列星,侍奉尧舜受命专行征伐。
当今皇上移师收复四京,实在顺应天时且协和群情。
不战而胜自可使敌军屈服,版图全部更改为新的郡县之名。
边远荒僻之地皆颁行正朔,礼乐制度重新修治清明。
恩泽如泉水沛然倾注江海,小臣笔力轻微犹如鸿毛。
愿书写诏命奔赴驿路行程,涤除罪过哀怜孤苦无依之人。
霜露所降之处百姓皆欢欣充盈,这番心意一笑置之任人评说。
旧日游仙安期生炼丹想必已成,不必再遣仙鹤前来相迎。
我正居园中学习长生之术,五百年后当归返蓬莱瀛洲。
注释
恰恰:形容黄莺啼鸣和谐悦耳之声。
暄风:温暖柔和的春风。
萦:环绕、回旋。
渺弥:水面辽阔迷茫的样子。
青镜:比喻平静清澈的水面。
云翳:遮蔽日光的云层。
逆听:违背常理地听闻,此处指不堪入耳的谗言或乱声。
鼎湖龙升:典出黄帝铸鼎乘龙升天,喻指帝王驾崩。
苏函灵:使天地万物复苏并显现神灵。
列星:众星,喻指忠烈之臣位列仙班。
专征:受天子之命独当一面进行征伐。
四京:指北宋东京开封府、西京河南府、南京应天府、北京大名府。
蛇荒鸟夷:泛指边远未开化的少数民族地区。
颁朔正:颁布历法,象征政权正统与教化推行。
漏泉沛泽:比喻帝王恩泽如泉水涌流般广布。
罪眚:罪过与灾祸。
孤惸:孤独无依的贫苦百姓。
驩盈:欢喜充满。
安期:即安期生,传说中的仙人。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山。
赏析
全诗以登城览胜起兴,由惜春伤老转入家国情怀,结构跌宕有致。前段写景清丽,“一川渺弥青镜平”等句意境开阔;中段颂圣用典庄重,将收复四京、重修礼乐等时政融入典雅诗语,体现宋诗以文为诗特色。末段忽转游仙之思,以“学长生”“归蓬瀛”收束,既是对现实功业的超脱,亦暗含对仕途浮沉的淡然。情感由忧时转为颂世终归于旷达,展现了南宋士大夫复杂的精神世界与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。