提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张镃夜宿龙井广福寺分韵得“来”字所作。记述诗人避暑寻幽、探访龙井胜境及投宿古寺的经历,展现了对山水奇景的敬畏与对前贤遗韵的追慕之情。
译文
太阳如焦翅般炽热,云层高耸堆积,为避酷暑驱马转入南山山坳。
西湖边游兴已熟而生厌倦,转而探寻幽僻山林,穿行于莓苔之间。
循着涧水声步步攀登层叠山岭,路旁亭子矗立,双门敞开。
一泓泉水碧绿清澈直通地轴,想必有神龙盘卧掌管风雷。
扶着栏杆俯视深潭,奇秘之景令人目眩,不敢舀水持杯痛饮。
拄着瘦竹杖走向寺庙更显幽寂,屋檐梁柱破败未曾修补。
老僧恭敬作揖请择凉处坐下,借床留宿容我徘徊休憩。
神灵显化变异也似喜迎宾客,隐约可见潜龙鳞鳃脉络。
从容瞻仰敬拜忽觉不见神迹,应是怜悯世人沾染尘俗之气。
堂中供奉三位老者遗像,英爽之气长存遨游天地之间。
辨认壁上题诗谈论前辈事迹,今昔赏玩皆感悠然自得。
出门时正值月色当空,待到秋日桂子飘香定当重来。
注释
阳乌:古代神话中载日飞行的三足乌,此处代指烈日。
崔嵬:形容山势或云层高耸险峻的样子。
隈:山水弯曲隐蔽之处。
幽讨:探寻幽僻胜景。
坤轴:地轴,极言泉水深邃通达地底。
閟:幽深隐秘。
漱挹:舀取泉水漱口或饮用。
瘦筇:细竹手杖。
苴补:修补、修缮。
裴回:同“徘徊”,流连不去。
跂脉:踮脚伸颈探看,形容急切窥视之态。
靓:通“静”,指神灵显现后的宁静或神迹本身。
三老:指广福寺内供奉的三位先贤或高僧遗像。
天垓:天边,极远之地。
赏析
此诗以纪游为线,融写景、叙事与抒情于一体。开篇以“阳乌翅焦”反衬寻幽之切,中段写龙井“湛碧透坤轴”之奇与“龙卧风雷”之神秘,笔力雄健,想象瑰丽。入寺后由景及人,老僧肃揖、神灵喜客、三老英爽,层层递进,将自然之幽与人文之厚相融合。结句“桂子秋到须重来”余韵悠长,既表达对当下清境的眷恋,又寄寓对秋景的期许。全诗语言古雅凝练,意境由燥热转清凉,由奇险归悠哉,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。