提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张镃乘船途经德清时所作,描绘溪上夕照、炊烟袅袅之景,抒发旅途倦意与超越文字的默然诗兴,体现宋诗尚理趣与内心体悟的审美追求。
译文
溪水平静如竹席般光滑,不见一丝波纹,
夕阳映照下,岸边红叶错落参差。
芦苇丛边孤舟之上正煮着芹菜饭,
袅袅炊烟被风力牵引,萦绕于长空白云之间。
上天似以这般景致慰藉我心中欢欣,
我虽疲倦未进晚餐,兴致却已自然陶醉。
思绪慵懒岂能再勤于笔墨书写,
沉默之中自有无边诗意,
仿佛林木为之振动,群山亦能听闻这无声之韵。
注释
簟:竹席,此处喻水面平滑光洁
参差:高低不齐、错落分布的样子
孤篷:指孤独的小船
芹:水芹菜,古代常见野菜
醺:微醉貌,此处形容精神沉醉愉悦
无垠:没有边际,形容诗意无穷
赏析
此诗以静景起笔,“溪平如簟”“夕阳红叶”勾勒出澄明秋暮图卷,动静相生。后由外景转入内心体验,“倦不饭兴自醺”写出超脱形骸的精神满足。尾联“一默中有诗无垠”为全篇眼目,突破语言局限,将诗意升华为天地共鸣的默然境界,既承继陶渊明“此中有真意”之旨,又具宋人重内省、尚理趣之特色,展现了诗人对艺术本质的深刻体悟与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。