提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张镃贺叔祖寿辰所作,赞颂其仕宦功绩与高洁品格,抒发因路途阻隔未能亲至祝寿的遗憾,并借仙境意象寄托逍遥祝愿。
译文
当权者虽老幼相迎仍遮拦不住,京口百姓如云聚集饥渴待哺。
您一生胸怀庙堂廊柱般的伟岸姿态,历任八方藩镇宣抚皆从容安闲。
绍兴年间元勋功德如日高悬,承继家业有后人光耀先祖。
千里马行万里路贵在年长稳健,上天已赐予您青松般长寿之年。
愚孙我生性偏爱山林薮泽,每日汲取菊潭清水酿造美酒。
想去为寿翁祝寿却道路遥远艰难,只能遥向长江借水代酒敬献。
人间乐事唯有自在逍遥,蓬莱方丈仙山其实并不遥远。
诗成唤来仙鹤衔去,请认准那南阳卧龙隐居之处。
注释
当途:指身居要职或当权之时
京口:今江苏镇江,宋代军事重镇
庙廊姿:喻指堪任朝廷重任的栋梁之才
蕃宣:指外任藩镇、宣抚等地方军政长官
暇豫:从容安闲貌
绍兴元勋:指南宋初年辅佐高宗中兴的功臣
骥:骏马,喻贤才
老大:年长资深
青松年:喻长寿
祗林薮:指山林隐逸之所
菊潭:传说饮之可延年的菊花水
升斗:微量之水,谦称薄礼
蓬莱方丈:传说中的海上仙山
南阳卧龙处:借指叔祖居所,暗喻其如诸葛亮般高洁
赏析
全诗融颂德、抒情与祝祷于一体,结构严谨而情感真挚。前四句以“屯云”“庙廊姿”等宏大意象勾勒叔祖经世济民之功与从容气度;中二联转写自身隐逸情怀与祝寿诚意,“汲菊潭”“借升斗”以清雅之物寄深情,化阻隔之憾为诗意表达。尾联以“唤鹤衔诗”“认取卧龙”收束,将现实祝寿升华为超然仙境的逍遥之境,既赞叔祖高洁如卧龙,又寓长寿安康之愿。语言典雅而不失灵动,用典贴切自然,在宋代寿诗中别具清旷格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。