提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张镃因故未能亲临叔祖寿宴,遂作此诗遥祝。诗中描绘新居胜景与宴会盛况,赞颂叔祖德高望重、家族显赫,并抒发自己虽缺席却心向往之的崇敬与祝福之情。
译文
西清老人搬进了新建的楼阁居住,从楼上俯瞰四周水泽宛如江湖般辽阔。
登高揽胜的美景连画卷也难以比拟,人们仰望楼上的您真如神仙图卷一般。
吟咏杨花燕子的诗句如露水般清新排列,鹍弦凤竹奏出的乐声高亢而豪放。
先生您已经腰系白玉带身居高位,我如今暂且滤好黄金壶中的美酒遥敬。
清晨欢快的笑语声震动了乡里,连帅的高车与将军的华盖纷纷前来祝寿。
松须般的长髯与高耸的鼻梁映照着华美栋梁,众人皆说当年熊梦生贤的吉兆应验在您身上。
高尚的情怀与祥和的气度当今谁能超越,唯有海山星斗才配为您称觞祝寿。
满门显贵继承前代功勋享受鼎食之荣,请容许我在窗间吟咏远山以寄遥祝之意。
注释
西清:指朝廷禁中或清雅之所,此处代指叔祖曾任待制之职。
挹景:揽取、欣赏景色。
鹍弦凤竹:泛指精美的弦乐器与管乐器。
漉:过滤酒液,引申为斟酒、备酒。
连帅:古代对地方军政长官的称呼。
松髯峰准:形容长者胡须如松针、鼻梁如山峰,喻相貌清奇长寿。
熊梦:典出《诗经》,古人以梦见熊罴为生男或得贤臣之吉兆。
鼎食:列鼎而食,形容贵族豪门生活。
远岫:远处的山峰,代指自然景致与隐逸情怀。
赏析
此诗虚实相生,以想象补全缺席之憾。首联写新居地势开阔,颔联以“真仙图”喻人,将建筑之美与寿星风采融为一体。颈联转写宴乐之盛与身份之尊,对比自身“漉酒”遥祝,情意真切。“松髯峰准”一句刻画人物形神兼备,用“熊梦”典故暗合诞日主题,典雅贴切。尾联由家族荣耀归于个人窗间吟咏,既颂门第显赫,又显诗人淡泊雅趣,收束从容有余韵。全诗辞采华茂而不失温情,展现了宋代士大夫寿诗的典雅范式与亲情伦理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。