提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张镃贺叔祖寿辰所作,以丹砂铸杯为切入点,融合道教炼丹意象与祝颂之辞,赞其德高位尊、仙姿卓绝,寄寓长寿安康与依附提携之愿。
译文
真人如玉般纯洁超凡脱俗,尚且借助金盐烹煮坚硬的丹石。
要知道使草木伏炼丹砂最为困难,护养元气延年益寿本是神仙之术。
神炉中秘炭燃烧仿佛呼唤火神祝融,日月交替运行如同朱龙奔腾。
至今感通灵药而受造化之功,这奇异宝物凝聚成形独具奇效。
铸成酒杯献给公爷斟饮清露,雕花盘中枣实硕大如瓜。
飞琼吹奏笙簧双成伴乐,醉后面色红润如丹乃上天所爱。
东风吹拂万物才过二十天,诞辰序次更添三千春秋。
丹砂化为黄金黄金又生丹砂,安坐阅尽东海扬尘沧海桑田。
全才兼备美德难以一一陈述,在紫枢黄阁执掌国家重任。
愿托身于您的宏大庇荫之下,每日举杯论道诗文亲近相随。
注释
真人:道教称修真得道之人,此处喻指叔祖品格高洁
金盐:古代炼丹术中所用矿物辅料
草伏砂:炼丹术语,指以草木灰等伏火炼制丹砂
祝融:上古火神,代指炉火
沆瀣:夜间水汽,喻指仙家饮品或美酒
飞琼、双成:传说中仙女名,借指宴席乐伎
渥丹:润泽的朱砂色,形容面色红润健康
诞序:生日,寿辰
紫枢黄阁:代指朝廷中枢宰相府署
洪钧:喻指宰辅执掌国政如陶钧造物
宏芘:广大的庇护,谦辞表达依附之意
赏析
本诗艺术特色鲜明,将道教炼丹文化与世俗祝寿完美融合。前八句详述丹砂铸杯之艰与灵验,以“神炉”“朱龙”等瑰丽意象营造仙境氛围;中段转写宴饮之乐,“醉色渥丹”既扣丹砂题旨又赞长者康健;后段由物及人,以“东海扬车尘”喻岁月悠长,颂其位极人臣。全诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚,既显对长辈的崇敬与祝祷,亦含蓄表达晚辈希冀提携之心,是宋代寿诗中兼具文学性与礼仪性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。